Prevod od "poslal nazaj" do Srpski


Kako koristiti "poslal nazaj" u rečenicama:

Skynet je poslal nazaj v preteklost stroje.
Poslao je strojeve unazad kroz vrijeme...
Vsak dan je poslal nazaj še dva, kot bi bil na štafeti.
I sledeæeg dana, poslao je dvojicu nazad.
Jaz bi ga res poslal nazaj na delo.
Ja bih ga, najiskrenije, posIao nazad na rad.
Se ne počutiš slabo, ker jo boš poslal nazaj v revščino in uboštvo?
Ne oseæaš se loše što je vraæaš u stambena naselja gde æe živeti na markice?
Zaradi te obleke me je oče skoraj poslal nazaj v Nemčijo.
Nemoj reæi tati, Gotovo me zbog nje vratio u Njemaèku,
Lovi Manfredyja, velikega Južnoameričana, da ga bo poslal nazaj v Brazilijo.
Vreba Manfredyja, progoni ringom, želi ga vratiti u Brazil!
Bil sem tako zaskrbljen zanj, sedaj pa sem bolj zaskrbljen zate, posebej ker si prvo poslal nazaj, po tem ko si prvo poslal.
Bio sam tako zabrinut èoveèe u vezi ovoga momka, onda si se ti pojavio, više sam zabrinut za tebe, naroèito posle slanja prve, kad si poslao prvu.
Rekel je, da me bo poslal nazaj v Belle Reve, če se bom še videvala s tabo.
Rekao je da, ako nastavim da te viðam, vratiæe me u Bel Riv.
Harod ga je skupaj s svojimi vojaki zasramoval, ga ogrnil v bleščeče oblačilo in poslal nazaj...
"A Irod, osramotivši Ga sa svojim vojnicima, i narugavši Mu se", obuèe Mu belu haljinu, i posla Ga natrag Pilatu"...
Me boš poslal nazaj v Los Angeles z mojo družino, ne da bi vedel, da se je to kdaj zgodilo, da se boš lahko spet pretvarjal, da živiš s srečno družino?
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Če hočeš nazaj v obdobje krete lahko gremo takoj, drugače počakajmo na izbruh, ki nas bo poslal nazaj v malo bolj primeren čas.
Ако желиш у доба Креде, можемо одмах кренути, морамо чекати на ерупцију која ће нас у корисније време транспортовати.
To pa zato, ker sem te ljubil, on pa te je poslal nazaj.
Poslao te daleko jer te volim.
Nekako mislim, da te Bog tokrat ne bo več poslal nazaj.
Nekako mislim da te Bog ovaj put neæe vratiti natrag.
Ti si ga poslal nazaj, da reši to ladjo.
Ti si ga vratio da spasi taj brod.
Skozi črvino v Central Parku sem jih poslal nazaj v preteklost.
Црвоточина у Централ парку – вратио сам их кроз време.
Če te vidi, te bo poslal nazaj.
Ako te vidi, poslati æe te nazad.
Če bo Topla vila prišla sem jo boš poslal nazaj.
Ako Ljetna Vila doðe ovdje, vratiti æeš je.
Takoj končaj to, mama, ali pa te bom poslal nazaj v pekel.
Okonèaj veæ jednom, majko, ili æu te poslati nazad u pakao.
Torej si ti tisti, ki je glave poslal nazaj v Mannheim.
Onda si ti taj koji je poslao glave natrag u Mannheim.
Če tukaj zatrobiš v rog, misliš, da me boš poslal nazaj v Valhalo.
Ако би дунуо у њега овде, поново би ме послао у Валхалу.
V redu, V luči obtoženčeve pravne zgodovine in dejstva, da še nikoli ni bil obsojen, Do obtožbe ga ne bom poslal nazaj v zapor.
U redu, u svjetlu dosadašnjeg ponašanja optuženog i èinjenice da do sada nije bio osuðivan, neæu ga držati u pritvoru do iznošenja optužnice.
Torej, zakaj sem vas poslal nazaj sem, da mi pomagaš?
Pa zašto sam vas poslao nazad ovdje da mi pomognete?
Fyersa in vse njegove može bom poslal nazaj v pekel.
Nakon što javim mojima da bombarduju ovo mesto. Šaljem Fajersa i njegove ljude u pakao.
Trdila je, da je umrla zaradi snifanja plina in, da ji je angel teme dal vse odgovore za zanji izpit ter jo poslal nazaj.
Tvrdila je kako je umrla dok je uèila kao luda, i da joj je anðeo tame dao sve odogovore kako bi uskrsnula i vratila se nazad.
In vse fant moj, sem jim poslal nazaj v krstah.
I, moj deèko i ja, smo ih poslali nazad mrtve u kutijama.
Naj ti zdrdrajo naročilo: vlivali bomo C6, sicer boš vse poslal nazaj.
Ц6 тачно на време, или враћамо камионе назад.
Če se motim, te bom takoj poslal nazaj k bombam.
Ako se varam, vraæaš se na svoje bombe.
Alec, nas je poslal nazaj za 65 let.
Alec nas je poslao 65 godina u prošlost.
Da bi jo ubila in kaznovala naju, da bi izvedela resnico o otroku ali zaradi katerega koli vzroka, zato jo bom kričečo poslal nazaj v pekel.
Da je ubije, da nas kazni, da sazna istinu o detetu, zbog jednog ili više razloga, sve to æe biti jasno reèeno kada je vrišteæi pošaljem nazad u pakao.
Rad bi ga poslal nazaj, poravnal račune s tvojim očetom in odšel.
Samo želim da mu vidim leða i vratim dug tvom ocu.
ZDA bodo zate zamenjale veliko pomembnih zapornikov, jaz pa jih bom poslal nazaj v province.
Amerika ce upravo razmeniti nekoliko važnih zatvorenika za vas, koje cu ja vratiti u svoje provincije.
Ne skrbi, ne bom te poslal nazaj do Duka.
Ne brini. Ne šaljem te nazad na Duke.
In potem bom odprl prelomnico ter ga poslal nazaj notri.
Otvorit æu proboj i vratit æu ga.
Ko sta prispela domov, je zazvonil telefon in nekdo ga je posvaril, da bodo, če bo svojo hči poslal nazaj v šolo, poskusili še enkrat.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
0.96750092506409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?